Chief Executive of audit watchdog to step down amid independent probe