Investors call for greater Rio accountability over destroyed ancient caves