Investors demand vote on climate transition plans at FTSE firms