Biggest owner of UK stocks warns LSE against weaker listing rules